»©¾Ñ±ä À̸§, Çϳª´Ô
±âµ¶±³¸¦ ¹Ï´Â À̶ó¸é ´©±¸³ª 'Çϳª´Ô'À̶ó´Â ȣĪ¿¡ Àͼ÷ÇÏ´Ù. º¸Åë ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÌÀÚ ¿ìÁÖ¸¦ âÁ¶ÇÑ Á¶¹°ÁÖ Çϳª´ÔÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌ 'Çϳª´Ô'À̶ó´Â ȣĪÀÌ, ½ÇÁ¦·Î´Â ±âµ¶±³°¡ ÀÌ ¶¥¿¡ µé¾î¿À±â ÈξÀ ÀÌÀüºÎÅÍ ½á¿Ô´ø ¸»À̶ó¸é?
"¶§¶§·Î ¸Ó¸®¸¦ µé¾î ºÏÂÊ ÀÓ±ÝÀÌ °è½Å °÷À» ¹Ù¶óº¸°í ³²¸ð¸£´Â ´«¹°À» ÇÏ´Ã ÇÑÂÊ¿¡ ¶³¾î¶ß¸®´Â µµ´Ù. ÀÏ»ý¿¡ Ç°Àº ¶æÀ» ºñ¿É´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ̽ÿ©!¡±
¹ÚÀηΠ(Á¶¼± ¼±Á¶¶§ ½ÃÀÎ, 1561~1641)
¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±âµ¶±³ ¿ª»ç´Â ÃÖÃÊ·Î ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾Æ õÁÖ±³ÀÎÀÌ µÈ À̽ÂÈÆ(1784´¤ )°ú °³½Å±³ ¼±±³»ç ¾Ë·»ÀÌ ÀÔ±¹ÇÏ¿©(1884´¤ ) È°µ¿ÇÑ °ÍÀÌ ±× ½ÃÃÊ´Ù.
±×·±µ¥, ±×º¸´Ù 200¿©´¤ Àü¿¡ ¾²¿©Áø ÇÑ±Û ½Ã¿¡ 'Çϳª´Ô'À̶ó´Â ȣĪÀÌ »ç¿ëµÈ °ÍÀ» º¸¸é, ±âµ¶±³°¡ ÀÌ ¶¥¿¡ µé¾î¿À±â ÈξÀ ÀÌÀüºÎÅÍ 'Çϳª´Ô'À» ¹Ï´Â ½Å¾ÓÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
¹Ý¸é ¿µ¾î¼º°æÀ» º¸¸é ¾îµð¿¡µµ Çϳª´Ô ¶Ç´Â ÇÏ´À´ÔÀ̶õ ´Ü¾î°¡ ¾ø´Ù.
±×·¯¸é ±âµ¶±³ÀεéÀº ¾ðÁ¦, ¾î¶»°Ô ¿ì¸®°¡ ½á¿Ô´ø 'Çϳª´Ô'À̶ó´Â ȣĪÀ» ¾²°Ô µÈ °ÍÀϱî?
1992´¤ 11¿ù 11ÀÏ
ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÃµÁÖ±³¿Í ±âµ¶±³¸¦ »ó´ë·Î ¹ý¿ø¿¡ °í¼ÒÀåÀ» Á¦ÃâÇÑ´Ù.
±×ÀÇ ÁÖÀåÀº '¿ø·¡ Çϳª´ÔÀ̶õ ¸íĪÀº ÇѹÎÁ·ÀÇ °ÍÀε¥, ±×µ¿¾È ±âµ¶±³¿¡¼ Çã¶ôµµ ¾øÀÌ, ·Î¾âƼµµ ³»Áö¾Ê°í ¹«´ÜÀ¸·Î ½á¿Ô±â ¶§¹®¿¡ º¸»ó±ÝÀ¸·Î 1¾ïÀ» ³»¶ó'°í ÀçÆÇÀ» ½ÅûÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Á˸ñÀº ¡¸Çϳª´Ô µµ¿ëÁË¡¹
"´ëÇѹÎÁ·Àº Çϳª´Ô(ÇÏ´À´Ô) »ç»óÀÌ ÅõöÇϹǷΠÀ̸¦ ¼ö¿ëÇϱâ À§ÇØ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÎ ¾ßÈÑ(¿©È£¿Í)¸¦ ÇÏ´À´Ô(Çϳª´Ô)À¸·Î ºÎ¸£±â·Î ¼º°æ °øµ¿ ¹ø¿ªÀ§¿øȸ¿¡¼ °áÀÇÇÏ¿´´Ù."
"ÀÌÁ¦´Â Çϳª´ÔÀ̶õ ¸»ÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÎ ¿©È£¿Í·Î ÀνĵǾîÁö°í ÀÖ´Ù."
- Ä«Å縯 ´ë»çÀü
¾î¶»°Ô µÈ ÀÏÀϱî?
¼º°æBibleÀ» Çѱ۷Π¹ø¿ªÇϱâ À§ÇØ, 1887´¤ ¼±±³»ç 5¸í(¾ð´õ¿ìµå, ¾ÆÆæÁ©·¯, ¾Ë·», ½ºÅ©·£Æ°, Çì·Ð)Àº ¼º¼¹ø¿ªÀ§¿øȸ¸¦ ¹ßÁ·ÇÑ´Ù.
´ç½Ã ¾ßÈÑ(¿©È£¿Í)¸¦ ¾î¶»°Ô ¹ø¿ªÇÒ °ÍÀÎÁö, ¿ë¾î¼±ÅÃÀ» ³õ°í »ó´çÇÑ ³íÀïÀÌ ¿À°¬´Ù.
¿©±â¼ ¾ð´õ¿ìµå´Â 1893´¤ Âù¾ç°¡¸¦ Æì³»¸é¼, Âü½Å, ¿©È£¿Í¸¦ äÅÃÇؼ ¼±±³¿¡ »ç¿ëÇÏ¿´À¸³ª ±× ¹ÝÀÀÀº ±ØÈ÷ ¹Ì¹ÌÇß´Ù.
¾ð´õ¿ìµåÀÇ »çÈÄ¿¡ ±×ÀÇ ¾Æ³»°¡ ¾ð´õ¿ìµåÀÇ Çѱ¹ »ýÈ°À» ¾´ Ã¥ <Underwood Of Korea>¸¦ º¸¸é
¾ð´õ¿ìµå´Â ±âµ¶±³ÀÇ ¿©È£¿Í¸¦ Çѱ¹ÀεéÀÌ ¹Ï´Â 'ÇÏ´À´Ô'(Çϳª´Ô)À¸·Î ¹ø¿ªÇÏ¿© ÀüµµÇÏ´Â °ÍÀº ¿©È£¿Í¿¡ ´ëÇÑ ½Å¼º¸ðµ¶À̶ó°í ¹Ý´ëÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ°°Àº »óȲ¿¡¼ ¹ø¿ªÈ¸´Â 1894´¤ , ½ÅÀÇ ¸íĪÀ» Ç¥°á¿¡ ºÎÃÆ°í ÅõÇ¥ °á°ú õÁÖ(ô¸ñ«) 4Ç¥, Çϳª´Ô 1Ç¥°¡ µÇ¾î¼ õÁÖ(ô¸ñ«)·Î °áÁ¤µÇ´Â µí Çß´Ù.
±×·¯³ª, Àý´ë´Ù¼öÀÇ ¤µ¤· ¼±±³»çµéÀº ´Ù¸¥ ¿ë¾î¿Í ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀ»¸¸Å ¼±±³È°µ¿¿¡ È¿°úÀûÀÎ 'Çϳª´Ô' ȣĪÀ» »ç¿ëÇÒ °ÍÀ» °·ÂÇÏ°Ô ¿ä±¸ÇϰԵȴÙ.
±× ÀÌÀ¯ÀÎ Áï, Á¶¼±ÀεéÀº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÇÏ´ÃÀÇ Àý´ëÀÚ¸¦ Çϳª´Ô, ÇÏ´À´ÔÀ¸·Î ºÎ¸£¸ç °ø°æÇÏ°í ½á¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¼±±³»çµéÀÌ ³²±ä ±â·Ï, 1886´¤ Çæ¹öÆ® <The Passing of Korea> , 1899´¤ ±âÆ÷µå<Every Day Life in Korea> , 1900´¤ °ÔÀÏ <Korea ldeas of God>À» »ìÆ캸¸é, 'Çѱ¹ÀεéÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ Á¾±³´Â ¿Ü±¹À¸·ÎºÎÅÍ µµÀÔµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ÀÚ¿¬¼þ¹è¿Í °Å¸®°¡ ¸Õ ÇÏ´À´Ô(Çϳª´Ô)¿¡ ´ëÇÑ ½Å¾ÓÀÌ´Ù.'
'±âµ¶±³°¡ Çѱ¹¿¡ µé¾î¿À±â ÀÌÀü ¼öõ ´¤ ÀüºÎÅÍ ¿ìÁÖÀÇ ÃÖ°í ÅëÄ¡ÀÚ·Î Çϳª´ÔÀ» ¼þ¹èÇØ ¿À°í ÀÖ¾ú´Ù.'
'Çѱ¹ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ½ÅÀÎ Çϳª´ÔÀº ±âµ¶±³ÀÇ ½ÅÀÎ ¿©È£¿Í(¾ßÈÑ)ÀÇ ¼Ó¼º°ú ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù.'
'Çѱ¹ÀεéÀÇ ½Å¾ÓÀÇ °¡Àå ³ôÀº ÀÚ¸®¿¡´Â Áß±¹ÀεéÀÇ »óÁ¦¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 'Çϳª´Ô(Hananim)'ÀÌ ÀÖ°í, Çѱ¹ »ç¶÷µéÀº ºÎ󺸴٠´õ ³ôÀº ½ÅÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» ¼þ¹èÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áï, Çѱ¹ÀεéÀº Çϳª´ÔÀ» ¸ðµç ½ÅµéÀÇ È²Á¦·Î¼ ¼¶±â°í ÀÖ´Ù.'
'Çѱ¹ÀεéÀº ÃÖ°íÀÇ ½ÅÀ¸·Î ÇÏ´À´ÔÀ» ³Î¸® ¹Ï°í ÀÖ´Ù.
¶§¹®¿¡ ±âµ¶±³ÀÇ ½ÅÀÎ ¿©È£¿Í¸¦ Çѱ¹ÀεéÀÌ ¿À·§µ¿¾È ¼þ¹èÇÏ¿© ¿Ô´ø Çϳª´ÔÀ¸·Î ¹ø¿ªÇϸé ÀüµµÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ ½¬¿ï °ÍÀÌ´Ù'
±âµ¶±³ÀÇ ½Å¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ±Û ¹ø¿ª¿¡¼, º¹ÀâÇÏ°í Ä¡¿ÇÑ ³íÀï ³¡¿¡ 'Çϳª´Ô'ÀÌ Ã¤ÅõǾú°í ´õ ÀÌ»ó õÁÖ(ô¸ñ«)´Â »ç¿ëµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÌÈÄ ±âµ¶±³´Â ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ Á¤¼ ±íÀº °÷¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´ø ÇÏ´À´Ô ½Å¾ÓÀ» Ÿ°í, ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¹øÁ®³ª°¡±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
±× °á°ú·Î ¿À´Ã ³¯ ¿ì¸®°¡ ÇÏ´À´Ô, ¶Ç´Â Çϳª´ÔÀ» ±âµ¶±³ÀÇ ½ÅÀÎ ¿©È£¿Í·Î ÀνÄÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 'Çϳª´Ô'ÀÌ ±âµ¶±³ÀÇ '¾ßÈÑ'½ÅÀ» ºÎ¸£´Â ¿ë¾î°¡ µÇ¾î ¹ö¸°°ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ´Ü¼øÇÑ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀ̶õ ¸»À» ±âµ¶±³¿¡¼ °¡Á®°¡¸é¼ ¿ì¸®´Â ȣĪ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´Ô ¹®È¸¦ ÀÒ¾î¹ö·È´Ù.
°í·Á´ë »çȸ½É¸®Çаú ÇãÅÂ±Õ ±³¼ö´Â ¸»ÇÑ´Ù.
"¿Ü¸ð¿¡ ÁýÁßÇϴ°ÍÀº ±×¸¸Å ´Ù¸¥°É µå·¯³¾°Ô ¾àÇؼ ±×·¡¿ä. °¡Ä¡°¡ ¾ø¾î¼ÀÔ´Ï´Ù."
"³»ÀçµÈ °¡Ä¡°¡ ¾ø´Ù¸é ´«¿¡ ½±°Ô º¸ÀÌ´Â ¿ÜÀû °¡Ä¡¿¡ Ä¡¿ìÄ¡±â ½±½À´Ï´Ù."
¶Ç´Ù¸¥ ¿¹·Î Áß»êÃþÀÇ ±âÁØÀ» º¸¸é Çѱ¹Àº ¹°ÁúÀû °¡Ä¡¸¦ Áß½ÃÇÏ°í ¹Ý¸é¿¡ ¿Ü±¹Àº Á¤½ÅÀû °¡Ä¡¸¦ Áß½ÃÇÑ´Ù.
¿Ö ÀÌ·± Â÷ÀÌ°¡ ³ª´Â °É±î?
"±Ù´ëÀÇ ºÒÇàÇÑ ¿ª»ç¸¦ °Þ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¿ì¸®°¡ Áö³æ´ø °¡Ä¡°¡ ¼Õ½ÇµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù."
"±×°É º¼ ¼ö ÀÖ´Â°Ô Á¾±³ ºñÀ²ÀÔ´Ï´Ù."
"Àú´Â ÀÌ ºÐÆ÷¸¦ º¸¸é¼ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ Âü ºÒ½ÖÇÏ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µì´Ï´Ù."
"¾ÈÁ¤µÈ »çȸ¸¦ °¡¸é ±× »çȸ¸¦ Áö¹èÇÏ´Â Áö¹è Á¾±³°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é ¿ì¸®³ª¶ó´Â ´Ù¾çÇÑ Á¾±³¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."
"ÀÌ°ÍÀº ¸ðÅ Á¾±³°¡ ¾ø¾îÁø ½ÃÁ¡ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù."
"±× »çȸ°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â Áö¹èÁ¾±³°¡ ¾ø´Ù.
ÀÌ ¾ê±â´Â ¹¹³Ä¸é ÇÑ ³ª¶óÀÇ Áö¹è Á¾±³°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº Áö¹è°¡Ä¡°¡ ¾ø´Ù´Â°ÍÀÔ´Ï´Ù."
"¸ðµç °¡Ä¡´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¾±³¿¡¼ Çü¼ºµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥, Áö¹è Á¾±³ÀÇ ºÎÀç´Â ¿ì¸® »çȸÀÇ ´Ù¼ö°¡ °°ÀÌ °øÀ¯ÇÏ´Â °¡Ä¡°¡ ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù."
¿À´Ã³¯ÀÇ Çѱ¹ÀÎÀº ³»ÀûÀÎ °Íº¸´Ù ¿ÜÀûÀÎ °Í¿¡ °øÀ» µéÀδÙ.
ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸®µéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´ø °¡Ä¡¸¦ ÀÒ¾î¹ö·È±â ¶§¹®Àº ¾Æ´Ò±î?
100¿©´¤ Àü, ¿ì¸®°¡ ÀÒ¾î¹ö·È´ø 'Çϳª´Ô' ¹®È´Â ¿ì¸®¸¦ Çϳª·Î ¹´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¤½ÅÀû °¡Ä¡¿´´Ù.